Grand room

EN: Photostudio Grand Hall Rules 1. Booking and Scheduling: - All sessions must be booked in advance. Please confirm your booking at least 24 hours before your scheduled time. - A minimum booking period of 2 hours is required. - Cancellations must be made 48 hours before the scheduled time to avoid charges. 2. Arrival and Departure: - Arrive on time for your session. If you are more than 15 minutes late without notice, your session may be shortened or canceled. - Please ensure you leave the hall promptly at the end of your booked time to allow for the next client. 3. Usage Guidelines: - The hall is a smoke-free and pet-free environment. - Food and drinks are only allowed in designated areas. Please avoid consuming food or beverages near the furniture. - Any furniture or props must be moved carefully and returned to their original position after use. Please handle all equipment and furnishings with care. - The use of glitter, confetti, or any similar materials is prohibited to maintain the cleanliness of the space. 4. Respect for the Space: - Keep noise levels to a minimum to respect others in the building. - Do not attach anything to the walls, ceilings, or furniture without prior permission. - Any damage to the hall or its furnishings must be reported immediately and may result in additional charges. 5. Photography and Equipment: - Photographers are responsible for their equipment and must ensure that all cables and gear are safely secured to avoid accidents. - The use of external lighting, smoke machines, or other special effects must be approved in advance. 6. Client and Model Conduct: - All participants must act professionally and respectfully. Harassment or inappropriate behavior will not be tolerated and may result in immediate termination of the session. - Ensure that all models, clients, and crew are aware of and adhere to the studio’s rules. 7. Cleaning and Maintenance: - The hall must be left in the condition it was found. Any excessive cleaning required after your session will incur additional fees. - Please dispose of all trash in the provided bins before leaving. 8. Health and Safety: - Follow all health and safety guidelines provided by the studio, including any current public health protocols. - In case of an emergency, follow the building’s evacuation procedures and notify studio management immediately. 9. Liability: - The studio is not responsible for any loss, theft, or damage to personal property. - Clients are responsible for their own insurance coverage for personal property and liability during their use of the hall. 10. Photography Rights: - The studio reserves the right to use behind-the-scenes footage or photographs taken in the hall for promotional purposes, unless otherwise agreed upon. By booking and using the photostudio grand hall, you agree to abide by these rules and ensure that all members of your party do so as well. PL: Zasady Korzystania z Wielkiej Sali Studia Fotograficznego 1. Rezerwacja i Harmonogram: - Wszystkie sesje muszą być zarezerwowane z wyprzedzeniem. Prosimy o potwierdzenie rezerwacji co najmniej 24 godziny przed planowanym czasem. - Minimalny czas rezerwacji wynosi 2 godziny. - Anulacje muszą być dokonane 48 godzin przed planowanym czasem, aby uniknąć opłat. 2. Przyjazd i Wyjazd: - Prosimy o punktualne przybycie na sesję. W przypadku spóźnienia o więcej niż 15 minut bez wcześniejszego powiadomienia, sesja może zostać skrócona lub odwołana. - Prosimy o opuszczenie sali punktualnie po zakończeniu zarezerwowanego czasu, aby umożliwić przygotowanie dla kolejnego klienta. 3. Zasady Użytkowania: - Sala jest wolna od dymu tytoniowego i zwierząt. - Jedzenie i napoje są dozwolone tylko w wyznaczonych strefach. Prosimy o unikanie spożywania jedzenia i napojów w pobliżu mebli. - Wszelkie meble lub rekwizyty muszą być przenoszone ostrożnie i zwracane na swoje pierwotne miejsce po zakończeniu sesji. Prosimy o ostrożne obchodzenie się z całym sprzętem i umeblowaniem. - Używanie brokatu, konfetti lub podobnych materiałów jest zabronione, aby utrzymać czystość w przestrzeni. 4. Szacunek dla Przestrzeni: - Prosimy o zachowanie niskiego poziomu hałasu, aby nie zakłócać innych osób w budynku. - Nie przyczepiaj niczego do ścian, sufitów ani mebli bez wcześniejszej zgody. - Wszelkie uszkodzenia sali lub jej wyposażenia muszą być zgłaszane natychmiast i mogą skutkować dodatkowymi opłatami. 5. Fotografia i Sprzęt: - Fotografowie są odpowiedzialni za swój sprzęt i muszą zadbać o to, aby wszystkie kable i urządzenia były bezpiecznie zabezpieczone, aby uniknąć wypadków. - Użycie zewnętrznego oświetlenia, maszyn dymnych lub innych specjalnych efektów musi być wcześniej zatwierdzone. 6. Zachowanie Klientów i Modelek/Modeli: - Wszyscy uczestnicy muszą zachowywać się profesjonalnie i z szacunkiem. Nękanie lub niewłaściwe zachowanie nie będą tolerowane i mogą skutkować natychmiastowym zakończeniem sesji. - Upewnij się, że wszystkie modelki, modele, klienci i ekipa są świadomi i przestrzegają zasad studia. 7. Sprzątanie i Utrzymanie Czystości: - Sala musi być pozostawiona w takim stanie, w jakim została znaleziona. Wszelkie nadmierne sprzątanie wymagane po sesji będzie wiązało się z dodatkowymi opłatami. - Przed opuszczeniem sali prosimy o wyrzucenie wszystkich śmieci do wyznaczonych pojemników. 8. Zdrowie i Bezpieczeństwo: - Przestrzegaj wszystkich wytycznych dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa przekazanych przez studio, w tym wszelkich obowiązujących protokołów zdrowotnych. - W przypadku awarii, postępuj zgodnie z procedurami ewakuacyjnymi budynku i natychmiast poinformuj zarząd studia. 9. Odpowiedzialność:* - Studio nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, kradzieże lub uszkodzenia mienia osobistego. - Klienci są odpowiedzialni za własne ubezpieczenie mienia osobistego oraz za ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej podczas korzystania z sali. 10. Prawa do Fotografii: - Studio zastrzega sobie prawo do wykorzystywania nagrań zza kulis lub zdjęć wykonanych w sali do celów promocyjnych, chyba że uzgodniono inaczej. Rezerwując i korzystając z wielkiej sali studia fotograficznego, zgadzasz się na przestrzeganie tych zasad i zapewnienie, że wszyscy członkowie Twojej grupy również będą ich przestrzegać.

Wilcza 29a, lokal 3